Datenschutzerklärung / Privacy Statement

Haftungsbeschränkung

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich keine Gewähr für Vollständigkeit, Aktualität, Korrektheit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Die Nutzung dieser Seite geschieht ausschließlich auf eigene Gefahr der nutzenden Person. Der Besuch dieser Website führt zu keinem Vertragsverhältnis zwischen mir und der nutzenden Person und dient lediglich zur Information. 
Haftungsansprüche gegen die Autorin, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens der Autorin kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. 
Die Autorin behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

Limitation of liability 

Despite careful control of the content, I do not assume any liability for completeness, topicality, correctness or quality of the information provided. The use of this site is solely at the risk of the user. The visit of this website does not lead to a contractual relationship between me and the using person and serves only for information. 

Liability claims against the author, which refer to material or immaterial nature caused by use or disuse of the information or the use of incorrect or incomplete information are excluded, unless the author is not intentional or grossly negligent fault. 

The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice or to cease publication temporarily or permanently. 

Urheberrechte

Gestaltung und Inhalt dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Downloads und Kopien sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch erlaubt. In fremden Frames darf diese Website nur nach schriftlicher Genehmigung erscheinen. 
Alle innerhalb des Internetauftritts genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. 
Wenn Inhalte nicht von mir stammen, werden diese als Inhalte Dritter gekennzeichnet. Sollte es dennoch eine Verletzung des Urheberrechts geben, bitte ich um Information, damit derartige Inhalte umgehend entfernt werden. 

Copyrights 

The design and content of this website are protected by copyright. Downloads and copies are only permitted for private, non-commercial use. This website may only appear in external frames with written permission. 

All brand names and trademarks mentioned on the website and, if applicable, protected by third parties, are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. If contents do not originate from me, these are marked as third party contents. If there is nevertheless a violation of copyright, please inform me so that such content is removed immediately. 

Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Aufnahme persönlicher Daten ist für den Abschluss eines Vertrages sowie zur Erfüllung vertraglicher Serviceleistungen unabdingbar. Von Ihnen übermittelte, personenbezogene Informationen wie z.B. Name, Adresse oder E-Mail werden von mir niemals ohne Ihre ausdrückliche Einverständniserklärung an Dritte weitergegeben. Alle von mir erfassten Daten werden vertraulich behandelt. Es gelten die DSGVO und andere nationale Datenschutzgesetze als rechtliche Grundlage. Sie können zu jedem Zeitpunkt eine Korrektur, Sperrung oder Löschung Ihrer Daten verlangen. Bitte nutzen Sie dafür die unter dem Impressum angegebenen Kontaktmöglichkeiten.
Ich weise darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Collection and processing of personal data 

The recording of personal data is indispensable for the conclusion of a contract as well as for the fulfillment of contractual services. Personal information provided by you, such as name, address or e-mail will never be disclosed by me to third parties without your express consent. 

All data collected by me will be treated confidentially. The DSGVO and other national data protection laws apply as the legal basis. You can request correction, blocking or deletion of your data at any time. Please use the contact options provided under the imprint for this purpose. 

I point out that data transmission over the Internet (eg communication by e-mail) may have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible 

Hinweise zur Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland limited. Wenn der Verantwortliche für die Datenverarbeitung auf dieser Website außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes oder der Schweiz sitzt, dann erfolgt die Google Analytics Datenverarbeitung durch Google LLC. Google LLC und Google Ireland Limited werden nachfolgend "Google" genannt. Bei der Verwendung von Google Analytics wird die Datenverarbeitung technisch durch Jimdo erbracht. Insoweit wird hiermit auf die Datenschutzhinweise von Jimdo verwiesen. Die Jimdo GmbH (Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburg [email protected]) sowie der Betreiber dieser Website tragen eine gemeinsam Verantwortung für die Datenverarbeitung in Zusammenhang mit Google Analytics auf dieser Website.

Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf dem verwendeten Gerät gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch den Seitenbesucher ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert.

Google Analytics wird ausschließlich mit der Erweiterung "_anonymizeIp()" auf dieser Website verwendet. Diese Erweiterung stellt eine Anonymisierung der IP-Adresse durch Kürzung sicher und schließt eine direkte Personenbeziehbarkeit aus. Durch die Erweiterung wird die IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Die im Rahmen von Google Analytics von dem entsprechenden Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Im Auftrag von Jimdo und dem Seitenbetreiber wird Google die anfallenden Informationen benutzen, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen Jimdo und dem Seitenbetreiber gegenüber zu erbringen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das berechtigte Interesse an der Datenverarbeitung liegt in der Optimierung dieser Website, der Analyse der Benutzung der Website und der Anpassung der Inhalte, die durch die Bereitstellung der Statistikfunktionen von Jimdo ermöglicht wird. Die Interessen der Nutzer werden durch die Pseudonymisierung hinreichend gewahrt.

Google LLC. bietet eine Garantie auf Basis der Standardvertragsklauseln ein angemessenes Datenschutzniveau einzuhalten. Die gesendeten und mit Cookies, Nutzerkennungen (z. B. User-ID) oder Werbe-IDs verknüpften Daten werden nach 50 Monaten automatisch gelöscht. Die Löschung von Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, erfolgt automatisch einmal im Monat.

Die Erfassung durch Google Analytics kann verhindert werden, indem der Seitenbesucher die Cookie-Einstellungen für diese Website anpasst. Der Erfassung und Speicherung der IP-Adresse und der durch Cookies erzeugten Daten kann außerdem jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Das entsprechende Browser- Plugin kann unter dem folgenden Link heruntergeladen und installiert werden: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Der Seitenbesucher kann die Erfassung durch Google Analytics auf dieser Webseite verhindern, indem er auf folgenden Link klickt. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die zukünftige Erfassung der Daten beim Besuch dieser Website verhindert.

Wenn Link geklickt: Der Seitenbesucher hat der Erfassung von Daten mittels Google Analytics auf dieser Webseite widersprochen.

Nähere Informationen zu den Google Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden sich unter den Google Analytics Bedingungen bzw. unter der Google Analytics Übersicht.

Gemäß der einschlägigen Gesetzgebung und der DSGVO hat Seitenbesucher in Bezug auf seine personenbezogenen Daten, die über diese Google Analytics Datenverarbeitung verarbeitet werden, bestimmte Rechte. Insbesondere hat er ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Datenübertragbarkeit bzw. Löschung seiner Daten und ein Recht auf Datenübertragbarkeit. Der Seitenbesucher hat bezüglich bestimmter Verarbeitungen seiner Daten auch das Recht auf Widerspruch. Zur Wahrnehmung dieser Betroffenenrechte bezüglich der Google Analytics Datenverarbeitung auf dieser Seite, kann sich ein Betroffener(Seitenbesucher) jederzeit an Jimdo(Jimdo GmbH [email protected]) oder den Seitenbetreiber wenden.